Complemento alimenticio a base de maca, acai y zinc.

La maca (Lepidium meyenii) ayuda al rendimiento físico y mental, y a mantener una vitalidad óptima. Se cultiva en suelos bien drenados y ricos en minerales de las mesetas andinas, en altitudes que van desde 3.500 a 5.000 m sobre el nivel del mar.

Sus principales componentes fitoquímicos son los glucosinolatos, los alcaloides y los macaenos; estos últimos, junto con las macamidas, son unos compuestos lipídicos exclusivos de la maca, en cuya raíz pueden encontrarse. En cuanto a minerales, la composición de la maca incluye hierro, zinc, yodo, calcio, cobre, magnesio y potasio; respecto a las vitaminas, destaca la presencia de vitaminas A, grupo B y C.

Existen entre 13 y 17 fenotipos diferentes de maca, de los que los más destacados y estudiados son amarillo, rojo y negro. El color tiene un efecto sobre el contenido nutricional o el perfil fitoquímico.

• Maca amarilla. Ofrece niveles más altos de vitamina B₃ y vitamina C.
• Maca roja. Su composición nutricional se caracteriza por un mayor contenido de proteína pura y fibra que el resto de variedades de maca. Su raíz es también la más rica en glucosinolatos, magnesio y potasio.
• Maca negra. Destaca por su riqueza en hierro y calcio; asimismo, sus raíces aportan el mayor contenido en hidratos de carbono y vitamina B₂.

El açai (Euterpe oleracea Mart.) es una palmera que se encuentra ampliamente distribuida por toda la cuenca amazónica, especialmente en Brasil, Venezuela y Guyana. Entre los compuestos bioactivos presentes en su composición, destacan las antocianinas; flavonoides, como proantocianidinas o ácidos fenólicos; y otros nutrientes como fitosteroles, ácidos grasos y fibra.

Tras el hierro, el zinc es el oligoelemento más abundante en el organismo, en el que desarrolla importantes funciones. El zinc contribuye:

• A la función cognitiva normal.
• A la fertilidad y reproducción normales.
• Al mantenimiento de huesos, cabellos, uñas, piel y visión en condiciones normales.
• Al mantenimiento de niveles normales de testosterona.
• Al funcionamiento normal del sistema inmunitario.
• A la protección de las células frente al daño oxidativo.

Composición

Extracto seco de maca amarilla (Lepidium meyenii Walp, raíz, ratio 4:1); extracto seco de maca roja (Lepidium meyenii Walp, raíz, ratio 10:1); extracto seco de maca negra (Lepidium meyenii Walp, raíz, ratio 20:1); extracto seco de açai (Euterpe oleracea Mart., fruto, ratio 4:1); óxido de zinc.

Otros componentes

Cápsula [gelatina, colorante (carbonato de calcio)]; agente de carga  (celulosa microcristalina); antiaglomerante (sales magnésicas de ácidos grasos).

Modo de empleo

Tomar dos cápsulas al día, preferentemente por la mañana.

Tabla resumen de ingredientes por toma

*VRN: Valores de Referencia de Nutrientes.

Presentación

28 cápsulas.

Advertencias

Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustitutos de una dieta equilibrada.
Es importante llevar una dieta variada y equilibrada y un estilo de vida saludable.
No superar la dosis diaria expresamente recomendada.
Mantener fuera del alcance de los niños más pequeños.
Mantener en lugar fresco, por debajo de 30 ºC.

Food supplement based on maca, açai and zinc.

Maca (Lepidium meyenii) contributes to physical and mental achievement and to maintain an optimal vitality. It is grown in well-drained, mineral-rich soils on the Andean plateaus, at altitudes ranging from 3,500 to 5,000 metres above sea level.

Its main phytochemical components are glucosinolates, alkaloids and macaenes; the latter, together with macamides, are lipid compounds found exclusively in maca, and can be found in its root. In terms of minerals, maca contains iron, zinc, iodine, calcium, copper, magnesium and potassium; as for vitamins, it is particularly rich in vitamins A, the B complex and C.

There are between 13 and 17 different maca phenotypes, of which the most notable and widely studied are yellow, red and black. Colour has an effect on the nutritional content or phytochemical profile.

• Yellow maca. It contains higher levels of vitamin B₃ and vitamin C.
• Red maca. Its nutritional composition is characterised by a higher content of pure protein and fibre than other varieties of maca. Its root is also the richest in glucosinolates, magnesium and potassium.
• Black maca. It is notable for its high iron and calcium content; furthermore, its roots provide the highest levels of carbohydrates and vitamin B₂.

Açai (Euterpe oleracea Mart.) is a palm tree that is widely distributed throughout the Amazon basin, particularly in Brazil, Venezuela and Guyana. Among the bioactive compounds present in its composition, particular mention should be made of anthocyanins; flavonoids, such as proanthocyanidins and phenolic acids; and other nutrients such as phytosterols, fatty acids and fibre.

After iron, zinc is the most abundant trace element in the body, where it performs important functions. Zinc contributes:

• To normal cognitive function.
• To normal fertility and reproduction.
• To the maintenance of normal bones, hair, nails, skin and vision.
• To the maintenance of normal testosterone levels in the blood.
• To the normal function of the immune system.
• To the protection of cells from oxidative stress.

Ingredients

Dry extract of yellow maca (Lepidium meyenii Walp, root, ratio 4:1); dry extract of red maca (Lepidium meyenii Walp, root, ratio 10:1); dry extract of black maca (Lepidium meyenii Walp, root, ratio 20:1); dry extract of açai (Euterpe oleracea Mart., fruit, ratio 4:1); zinc oxide.

Other ingredients

Envelope [gelatin, colourant (calcium carbonate)]; bulking agent (microcrystalline cellulose); anti-agglomerating agent (magnesium salts of fatty acids).

How to use

Take two capsules a day, preferably in the morning.

Ingredient summary per dose

*NRVs: Nutrient Reference Values.

Presentation

28 capsules.

Warnings

Food supplements must not be used as a substitute for a balanced diet.
It is important to have a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
Do not exceed the specifically recommended daily dose.
Keep out of reach of the youngest children.
Store in a cool place, below 30 ºC.

Complément alimentaire à base de maca, d’açaï et de zinc.

La maca (Lepidium meyenii) favorise les performances physiques et mentales et aide à maintenir une vitalité optimale. Elle est cultivée sur des sols bien drainés et riches en minéraux, sur les plateaux andins, à des altitudes comprises entre 3 500 et 5 000 mètres au-dessus du niveau de la mer.

Ses principaux composants phytochimiques sont les glucosinolates, les alcaloïdes et les macaènes ; ces derniers, tout comme les macamides, sont des composés lipidiques que l’on trouve exclusivement dans la maca, et plus précisément dans sa racine. En termes de minéraux, la maca contient du fer, du zinc, de l’iode, du calcium, du cuivre, du magnésium et du potassium ; quant aux vitamines, elle est particulièrement riche en vitamines A, du complexe B et C.

Il existe entre 13 et 17 phénotypes différents de maca, parmi lesquels les plus connus et les plus étudiés sont le jaune, le rouge et le noir. La couleur a une incidence sur la composition nutritionnelle ou le profil phytochimique.

• La maca jaune. Elle contient des teneurs plus élevées en vitamin B₃ et en vitamine C.
• La maca rouge. Sa composition nutritionnelle se caractérise par une teneur en protéines pures et en fibres plus élevée que celle des autres variétés de maca. Sa racine est également la plus riche en glucosinolates, en magnésium et en potassium.
• La maca noire. Elle se distingue par sa forte teneur en fer et en calcium ; de plus, ses racines présentent les teneurs les plus élevées en glucides et en vitamine B₂.

L’açaï (Euterpe oleracea Mart.) est un palmier largement répandu dans tout le bassin amazonien, notamment au Brésil, au Venezuela et en Guyane. Parmi les composés bioactifs présents dans sa composition, il convient de mentionner tout particulièrement les anthocyanines ; les flavonoïdes, tels que les proanthocyanidines et les acides phénoliques, ainsi que d’autres nutriments tels que les phytostérols, les acides gras et les fibres.

Après le fer, le zinc est l’oligo-élément le plus abondant dans l’organisme, où il remplit des fonctions importantes. Le zinc contribue :

• À une fonction cognitive normale.
• À une fertilité et une reproduction normales.
• Au maintien d’une ossature, de cheveux, d’ongles, d’une peau et d’une vision normaux.
• Au maintien d’un taux normal de testostérone dans le sang.
• Au fonctionnement normal du système immunitaire.
• À proteger les cellules contre le stress oxydatif.

Ingrédients

Extrait sec de maca jaune (Lepidium meyenii Walp, racine, ratio 4:1) ; extrait sec de maca rouge (Lepidium meyenii Walp, racine, ratio 10:1) ; extrait sec de maca noire (Lepidium meyenii Walp, racine, ratio 20:1) ; extrait sec de açaï (Euterpe oleracea Mart., fruit, ratio 4:1) ; oxyde de zinc.

Autres ingrédients

Enveloppe [gélatine, colorant (carbonate de calcium)]; agent de charge (cellulose microcristalline) ; anti-agglomérant (sels de magnésium d’acides gras).

Mode d’emploi

Prendre deux gélules par jour, de préférence le matin.

Ingrédients par portion

*VRN : Valeur de Référence des Nutriments.

Présentation

28 gélules.

Avertissements

Les compléments alimentaires ne doivent pas être utilisés comme substitut à une alimentation équilibrée.
Il est important d’avoir une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain.
Ne pas dépasser la dose quotidienne expressément recommandée.
Tenir hors de portée des plus jeunes enfants.
Conserver dans un endroit frais, en dessous de 30 ºC.

Suplemento alimentar à base de maca, açaí e zinco.

A maca (Lepidium meyenii) contribui para o desempenho físico e mental e para manter uma ótima vitalidade. É cultivada em solos bem drenados e ricos em minerais dos planaltos andinos, a altitudes que variam entre os 3.500 e os 5.000 m acima do nível do mar.

Os seus principais componentes fitoquímicos são os glucosinolatos, os alcalóides e os macaenos; estes últimos, juntamente com as macamidas, são compostos lipídicos exclusivos da maca, que podem ser encontrados na sua raiz. No que diz respeito aos minerais, a composição da maca inclui ferro, zinco, iodo, cálcio, cobre, magnésio e potássio; quanto às vitaminas, destaca-se a presença das vitaminas A, do grupo B e C.

Existem entre 13 e 17 fenótipos diferentes de maca, dos quais os mais destacados e estudados são o amarelo, o vermelho e o preto. A cor tem um efeito sobre o conteúdo nutricional ou o perfil fitoquímico.

• Maca amarela. Apresenta níveis mais elevados de vitamina B₃ e vitamina C.
• Maca vermelha. A sua composição nutricional caracteriza-se por um teor mais elevado de proteína pura e fibra do que as restantes variedades de maca. A sua raiz é também a mais rica em glucosinolatos, magnésio e potássio.
• Maca preta. Destaca-se pelo seu elevado teor de ferro e cálcio; além disso, as suas raízes apresentam o maior teor de hidratos de carbono e vitamina B₂.

O açaí (Euterpe oleracea Mart.) é uma palmeira amplamente distribuída por toda a bacia amazónica, especialmente no Brasil, na Venezuela e na Guiana. Entre os compostos bioativos presentes na sua composição, destacam-se as antocianinas; os flavonóides, como as proantocianidinas ou os ácidos fenólicos; e outros nutrientes, como os fitoesteróis, os ácidos gordos e a fibra.

Depois do ferro, o zinco é o oligoelemento mais abundante no organismo, onde desempenha funções importantes. O zinco contribui:

• Para uma normal função cognitiva.
• Para uma fertilidade e reprodução normais.
• Para a manutenção de ossos, cabelo, unhas, pele e visão normais.
• Para a manutenção de níveis normais de testosterona no sangue.
• Para o normal funcionamento do sistema imunitário.
• Para a proteção das células contra as oxidações indesejáveis.

Ingredientes

Extrato seco de maca amarela (Lepidium meyenii Walp, raiz, ratio 4:1); extrato seco de maca vermelha (Lepidium meyenii Walp, raiz, ratio 10:1); extrato seco de maca preta (Lepidium meyenii Walp, raiz, ratio 20:1); extrato seco de açaí (Euterpe oleracea Mart., fruto, ratio 4:1); óxido de zinco.

Outros ingredientes

Cápsula [gelatina, corante (carbonato de cálcio)]; agente de volume (celulose microcristalina); antiaglomerante (sais de magnésio de ácidos gordos).

Modo de usar

Tomar duas cápsulas ao dia, de preferência pela manhã.

Ingredientes por dose

*VRN : Valor de Referência dos Nutrientes.

Apresentação

28 cápsulas.

Advertências

Os suplementos alimentares não devem ser utilizados como substitutos de uma alimentação equilibrada.
É importante ter uma dieta variada e equilibrada e um estilo de vida saudável.
Não superar a dose diária expressamente recomendada.
Manter fora do alcance das crianças mais pequenas.
Manter em lugar fresco, abaixo de 30 ºC.

Fabricado por • Manufactured by:
Laboratorios Tegor
Pol. Ind. Ugaldeguren I
48170 Zamudio (Bizkaia)
ESPAÑA / SPAIN